O misterioso Contador de Histórias de máscara amarela é um homem cujo verdadeiro nome e origem são desconhecidos. Ele aparece ao entardecer onde as crianças se reúnem e recita contos sinistros baseados em lendas urbanas japonesas, que sua jovem plateia estranhamente absorve. No entanto, o Contador de Histórias não é um contador de contos comum. Ele incorpora um kamishibai, um dispositivo tradicional de rolagem de papel, para adicionar visuais à sua narração já demente. Uma série de contos de terror curtos, Yami Shibai começa com um solteirão que, depois de se mudar para um novo apartamento, imediatamente começa a sentir um olhar malevolente sendo pressionado sobre ele. Um único talismã repousa em seu teto, mas ele não tem como saber que é uma das poucas salvaguardas que o separam de um poço sem fundo de sofrimento. Cada história é mais aterrorizante, mais chocante e mais doentia que a anterior, à medida que a plateia do Contador de Histórias se vê sendo sugada para o mundo vicioso de suas palavras.