Anos após seu pai ser derrotado por um adolescente Son Goku, Magenta busca vingança contra a família e os aliados de Goku. Em sua busca para ressuscitar o extinto Exército Red Ribbon, Magenta recruta os serviços do Dr. Hedo, neto do maligno e lendário cientista Dr. Gero. Hedo embarca na invenção de uma nova linha de androides super-heroicos para eliminar Goku depois que Magenta o manipula, fazendo-o acreditar que os heróis mais poderosos da Terra são, na verdade, vilões alienígenas. Enquanto Son Goku e Vegeta treinam fora do planeta, o Namekuseijin Piccolo orienta Pan, a neta bebê de Goku, da mesma forma que ele treinou Son Gohan, seu pai. Gohan, por sua vez, abandonou sua linhagem guerreira para seguir uma carreira acadêmica. Tanto Piccolo quanto Gohan devem entrar em ação quando suas vidas tranquilas são interrompidas pela chegada de Gamma 1 e Gamma 2 — as novas criações de androides de Hedo. Enquanto os androides Gamma acreditam que estão lutando por justiça, um projeto mais sinistro se incuba sob o quartel-general da Red Ribbon. Gohan e Piccolo tomam medidas drásticas para proteger Pan e defender o planeta contra uma nova ameaça robótica.